Fotopoemas. Sergio Marras / Nicanor Parra.

Fotopoemas. Sergio Marras / Nicanor Parra. 

Santiago: Las Ediciones del Ornitorrinco. 1986. Rústica. S/N. 36x27 cm. Fotografías en b/n y color. Poemas de Nicanor Parra.

Fotopoemas es un libro de fotografías de Sergio Marras puestas en tensión con versos del poeta Nicanor Parra. Marras y Parra trabajaron juntos durante un año y el poeta permitió que se usaran versos sueltos de grandes creaciones suyas e incluso, en el fragor del proceso, aportó dos versos inéditos. Marras cuenta que este libro se iba a llamar Las Cartas del Naipe porque se trataba de jugar con el poeta una partida usando cada uno su mazo, lo que no era fácil, ya que sus arsenales son de una naturaleza muy distinta. El de Parra: cartas textuales capaces de retorcerle la nariz a la realidad hasta hacerla sangrar. El de Marras visiones fracturadas, colecciones de acuchillamientos más o menos planificados de realidades intermedias,. Y esto se debe a que son fotos de entreacto. Es decir, fueron sacadas en medio de sesiones o safaris hechos con otros objetivos. Por lo tanto retratan el intervalo de la escena retratable. Son la película que filma la película. De ahí su carácter ambiguo y desinstalado que las hace inclasificables y polígamas. Los riesgos eran considerables, pues no se trataba de ilustrar poesía, como lo han hecho legítimas obras de otros fotógrafos. Tampoco de fijarle un sentido a sus fragmentos visuales. Se trataba más bien de fusionar dos naturalezas para provocar, a sabiendas, resultados impredecibles. Así nacen estos Fotopoemas (bautizados así por Parra). Raúl Zurita en su prólogo dice en parte sobre el único libro que NIcanor Parra trabajó mano a mano con un fotógrafo.