Elisa Serrana. En blanco y negro.

Elisa Serrana. En blanco y negro.

Santiago: Zig-Zag. 1968. Rústica. 294 páginas. 19x13 cm. Cubierta de Vittorio Di Girolamo. 

Elisa Serrana —cuyo nombre era Elisa Pérez Walker y que para escribir adoptó el apellido de su marido modificando la vocal final para que gramaticalmente refiriera al femenino— fue una escritora que habitualmente podemos encontrar referida como parte de la generación del 50, la misma que en el canon tradicional es dominada por autores —en masculino— como Donoso, Lihn, Jorge Edwards, Guillermo Blanco, etc. Así que, aunque ya ha sido dicho queremos repetir que este rescate editorial, este esfuerzo mayor, es una inmejorable oportunidad para discutir dicho canon y revalorizar un conjunto de obras escritas por mujeres que vuelven a tener circulación gracias a esta colección. En blanco y negro es una novela que se construye como un clásico relato que comienza con el nacimiento de la protagonista. Es también bastante tradicional como reconstitución del ideario de casa de campo chilena. Contado por la muchacha ciega que es su protagonista, En blanco y negro es una novela sobre un grupo de seres marginados de la sociedad, recluidos o excluidos a una casa de campo que es sostenida por la figura totémica de la abuela. En ella, además, viven otras dos mujeres adultas: la madre de la ciega y su tía, además de la misma ciega-narradora, y de su tío, que va y viene, tanto como el primo de la narradora.